Rediffusion le lundi 20 février 2017 à 15h40 et samedi 4 mars à 14h05 sur France 5

Produit avec la participation de France Télévisions, TV5Monde et Planète+ Thalassa

Grand prix et prix du public au FILMAR 2013 Festival International du film de la mer d'Hendaye. Prix Alain Bombard aux Ecrans de l'Aventure de Dijon 2013. Prix des jeunes au Festival du film d'aventure de La Rochelle 2013.

Tout au Nord du Canada, dans l'endroit habité le plus froid de la planète, sur un bateau prisonnier des glaces, deux étonnants voyageurs, France et Eric, ont décidé de jeter l'ancre. C'est là, à quelques kilomètres d'une petite communauté d'Inuit, hors du vacarme du monde, qu'ils ont choisi d'élever leurs deux petites filles, Léonie et Aurore, tout en participant à la recherche scientifique en Arctique.

Dernières diffusions : France 5, le 6 janvier 2013, TV5Monde le 22/10/13 à 17h et le 29/10/13 à 10h, Planète Thalassa le 16/11/13 à 22h05 et le 8/01/2014, France 5 le 30/12/14 à 15h